{"id":5306,"date":"2022-08-03T11:03:38","date_gmt":"2022-08-03T11:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/migrantesenigualdad.es\/?p=5306"},"modified":"2022-08-03T11:03:38","modified_gmt":"2022-08-03T11:03:38","slug":"el-rai-la-musica-de-la-diaspora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migrantesenigualdad.es\/index.php\/2022\/08\/03\/el-rai-la-musica-de-la-diaspora\/","title":{"rendered":"El ra\u00ef, la m\u00fasica de la di\u00e1spora"},"content":{"rendered":"<p><strong>La m\u00fasica ra\u00ef<\/strong> (<strong>mi opini\u00f3n<\/strong>, en \u00e1rabe) fue una de las primeras cosas que empezaron a fraguarse en la segunda mitad del siglo XX entre las\/os migrantes en Europa, especialmente en la comunidad magreb\u00ed, la que proced\u00eda de la parte occidental del norte de \u00c1frica. Internet no exist\u00eda entonces, no hab\u00eda tantos canal<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5309 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/migrantesenigualdad.es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/66599956_480708946060670_8282155762394857472_n.jpg?resize=486%2C263&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"486\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/migrantesenigualdad.es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/66599956_480708946060670_8282155762394857472_n.jpg 486w, https:\/\/migrantesenigualdad.es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/66599956_480708946060670_8282155762394857472_n-480x260.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 486px, 100vw\" \/>es de televisi\u00f3n y los altos costes de las llamadas por tel\u00e9fono desde Europa hac\u00edan entonces muy dif\u00edcil el contacto de las\/os expatriadas\/os con las familias que se quedaba en el pa\u00eds de origen. La m\u00fasica fue la herramienta ideal para narrar las dificultades de vivir lejos, para contar las complicaciones y reflexiones que suger\u00eda ser ese \u201celemento\u201d inusual dentro de la sociedad europea de acogida.<\/p>\n<p>La m\u00fasica fue <strong>el nexo con el pa\u00eds de origen<\/strong> y una especie de hilo que tej\u00eda una red que un\u00eda a todos los m\u00fasicos nacidos en la di\u00e1spora. Ellas\/os empezaron a componer canciones, a<strong> fortalecer una red dirigida por los cantantes<\/strong> m\u00e1s destacados que representaban a nuestros migrantes en el extranjero (<strong><em>muhajiruna fi alkharij<\/em>)<\/strong> y hac\u00edan que <strong>la m\u00fasica de la di\u00e1spora<\/strong> <strong>fuera la voz de todas\/os ellas\/os<\/strong>. Era poes\u00eda con m\u00fasica para hablar al mundo de la realidad del migrante.<\/p>\n<p><strong>Llegados los a\u00f1os 80<\/strong>, los tiempos del casete y de los colores salvajes, el migrante magreb\u00ed ya dispon\u00eda de su propio lenguaje: el ra\u00ef. Aparecieron entonces canciones que han marcado el fen\u00f3meno de la migraci\u00f3n. Algunas son a\u00fan hoy muy conocidas: <strong><em>Yarayeh,<\/em> o <em>Wehrane<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>El \u00a0ra\u00ef, por su tono y su matiz rebelde, ha sido<strong> prohibido en varias radios y medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes<\/strong>. Fue en <strong>Europa,<\/strong> por tanto, donde <strong>se expandi\u00f3 m\u00e1s<\/strong> y lleg\u00f3 a ser muy popular entre todos los p\u00fablicos. Muy difundidas fueron en capitales como Par\u00eds las versiones en ra\u00ef de famosas canciones como <em><strong>C\u00e9st la<\/strong> vie<\/em> o <strong><em>Didi.\u00a0 <\/em><\/strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong><em>El ra\u00ef es hoy el blues de la m\u00fasica \u00e1rabe.<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Rachid Taha - Ya Rayah\" width=\"1080\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vBu2OXGWBFI?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559737&quot;:-285,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La m\u00fasica ra\u00ef (mi opini\u00f3n, en \u00e1rabe) fue una de las primeras cosas que empezaron a fraguarse en la segunda mitad del siglo XX entre las\/os migrantes en Europa, especialmente en la comunidad magreb\u00ed, la que proced\u00eda de la parte occidental del norte de \u00c1frica. Internet no exist\u00eda entonces, no hab\u00eda tantos canales de televisi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5307,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[104],"tags":[131,14,139,138],"class_list":["post-5306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo-global","tag-fundacion-margenes-y-vinculos","tag-migrantes","tag-musica-de-la-diaspora","tag-rai"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/migrantesenigualdad.es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/rachid-baba-5d945acb70718-758x379-1.jpg?fit=758%2C379&ssl=1","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migrantesenigualdad.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migrantesenigualdad.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migrantesenigualdad.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migrantesenigualdad.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migrantesenigualdad.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/migrantesenigualdad.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migrantesenigualdad.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migrantesenigualdad.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migrantesenigualdad.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migrantesenigualdad.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}